Understanding And Helping The Schizophrenic: A Guide For Family And Friends



[PDF / Epub] ☃ Understanding And Helping The Schizophrenic: A Guide For Family And Friends ✑ Silvano Arieti – E17streets4all.co.uk سيلفانو آريتي حجة في الفصام على مستوى العالم كله وهويقدم هذا الكتاب للقارئ العادي فيشرح بلغة بسيطة وواضحة ماا سيلفانو آريتي حجة في الفصام على Helping The Kindle Ô مستوى العالم كله وهويقدم هذا الكتاب للقارئ العادي فيشرح بلغة بسيطة وواضحة ماالذي نعرفه عن الفصام ويصف عالم المريض اللاواقعي ومعاناته ويقدم إرشادات قيمة لكيفية التعرف على العلامات الأولى للمرض ويعلمنا كيف نحيا مع المريض ونتحدث معه يوما بيوم ويزودنا بمعلومات هامة عن الترتيبات التي علينا أن نعدها وعن العلاجات المتاحة وعن المستشفيات النفسية وما يمكن أن تقدمه أي يعلمنا ببساطة كيف يمكننا مساعدته بوصفنا أقرباء له أو أصدقاء أومشاركين في عملية علاجه فالفصامي يسبب مشكلات لا حصر لها لمن يتعاملون معه بصورة يومية وهذا الكتاب Understanding And MOBI :ò ا لمرجعي يقدم فهما حقيقيا لعالم الفصامي ويزودنا بتوجهات من شأنها أن تساعد على سرعة شفائهوهو يعد أول كتاب متعمق وموثق بالعربية في هذا ا لموضوع.Understanding And Helping The Schizophrenic: A Guide For Family And Friends

Silvano Arieti June , in Helping The Kindle Ô Pisa, Italy – August , in New York City was a psychiatrist regarded as one of the world’s foremost authorities on schizophrenia He received his MD from the University of Pisa and left Italy soon after, due to the increasingly racial policies of Benito MussoliniArieti was professor of psychiatry at New York Medical College He was also training analyst in.

Understanding And Helping The Schizophrenic: A Guide For
  • Paperback
  • 231 pages
  • Understanding And Helping The Schizophrenic: A Guide For Family And Friends
  • Silvano Arieti
  • Arabic
  • 21 December 2017

10 thoughts on “Understanding And Helping The Schizophrenic: A Guide For Family And Friends

  1. says:

    رغم أن الكتاب يتناول الفصامي (الشيزوفرينيا) كمرض نفسي - إن صحت التسمية - إلا أن الكتاب يساعدك علي معرفة حتي أولئك الفصاميين الذين من حولك داخل الأسرة والجيران والمجتمع، وهم كثر من حولنا أصحاب الأزدواجية. بطريقةٍ ما هذا الكتاب منحني الكثير

  2. says:

    من الكتب الجميلة التي تُسلط الضوء على فهم مرض الفصام، والفصل الأخير هو أجمل الفصول في الكتاب بنظري، حيث تجلّى تعلو نبرة محاولات التناول الفلسفي والفكري لمرض الفصام، وهو ما نحتاجه أكثر لتعزيز القدرة على الرؤية الكليّة للمرض النفسي عامة، ومرض الفصام خاصّة، بعيدًا عن الاختزال أو التنميط الذي يقع فيه البعض من المختصين وغير المختصين على السواء.

  3. says:

    الكتاب ده عير رؤيتي للمحنة و الألم اللي بيمر بيها مريض الفصام...
    خلاني افتكره و انا بكلم اهل كل مريض و بشرح لهم انه بيتألم..
    كناب رائع و انساني

  4. says:

    عندما ترغب حقا في فهم الفصام, وأعراضه, أسبابه, كيف ينشأ ؟ وكيف يتطور ؟ كيف تستطيع احتواء المريض به ؟ كيف يمكنك مساعدته؟ ماهي المساعدة التي تستطيع تقديمها له؟ كيف تتصرف أمام الفصامي بشكل صحيح؟ وهل تستطيع المساهمة في علاجه كفرد من عائلته, وليس كطبيب مختص؟

    كل الإجابات ستجدها هنا, الكتاب ثري جدًا, مهم جدًا, ومساعد لمن يعاني, أو يرغب بفهم المرض, وكيف يمكن احتواء مريضه دون أن تؤثر فيه بشكل سلبي, وجدت العديد من الإجابات التي أحتاجها في هذا الكتاب, و بالتأكيد سأحاول ترجمة ما قرأته هنا في واقعي, علني أتجاوز بعض الضبابية التي تحيط بي, وإن لم أستطع العلاج فأقلها أتجنب إحداث الضرر, و الذي قد يحدث لجهلي أكثر منه لأي سبب آخر, ومع أن الكتاب نشر في التسعينات من القرن الماضي, إلا أن هناك سنوات ضوئية ربما لنصل لما وصلت إليه الدول المتقدمة في التعامل مع المريض النفسي (أيًا يكن المرض), وفي طرق تأهيله وعلاجه, ومن ثم عودته لحياته ومجتمعه كفرد منتج, محب لذاته, ومساعد للآخر, والمحزن أن الفجوة بعد تلك السنوات لا تزال كبيرة بين الطرفين.

    كتاب ممتاز , والترجمة كانت كذلك.
    بالطبع أنصح به المهتم في مجاله.


  5. says:

    كتاب قيّم و ممتاز
    و فيهِ إجابة لأغلب الاسئلة بشأن الفصامي و أعراضه و كيفية التعامل معه.

  6. says:

    كتاب يساعدك في فهم مرض الفصام و كيف يفكر مريض الفصام و لعل العنوان يوضح محتوى الكتاب تماما كتاب يستحق القراءة حتى لو كنت بعيد عن المرض او لا تعرف شخص مصاب بالمرض العنوان يختصر محتوى الكتاب الفصام كيف نفهمه و نساعده ...
    اتوقع بعد قرائتي الكتاب ان المريض الفصامي هو حقا يحتاج الى مساعدة من قبل المجتمع الذي ينتمي إليه حيث يطلق عليه الكاتب او الدكتور المرض الاجتماعي حيث يرفض المريض الواقع المحيط به و يهرب من الواقع الى مكان يعتقد أنه يحصل فيه على الإمان و الحب بحيث يسيطر على واقعه رافضا اي تدخل في حياته...
    يحتاج المريض الى التفهم أكثر من اي شيء أخرى...
    لكل من يسعى لمساعدة مريض نفسي عليه بسبر اغوار المرض ليصل الى فكرة كيف يمكن ان يدعمه!!
    فكم من هم من حولنا يعانون و يحتاجون لمجرد التفهم و الاستماع ..

  7. says:

    كتاب رائع جدا جدا، استطاع الكاتب الدكتور أن يقرب للقارئ الغير مختص مفهوم مرض الفصام مع وصف دقيق لطبيعة المرض، أسبابه ووسائل العلاج والوقاية منه. ولعل الفهم الجيد لكل ما سبق من شأنه أن يغير تلك النظرة السائدة والمشوهة عن مرضى الفصام، وتأسيس دعائم اجتماعية صلبة مبينية على الفهم والتعاطف ثم العمل على مد يد العون ماديا ومعنويا للمرضى.
    ويبقى دور الأسرة والمجتمع محوريا وفاصلا في شفاء أو تفاقم حالة مريض الفصام.
    إن التوليفة العلمية والإنسانية التي تمت بها كتابة هذا المؤلف، ساعدت وبقوة في جذب نظر القارئ لأهمية فهم الفصامي ومساعدته، ومن جعل مناسبة قراءة هذا المؤلف ممتعة رغم حساسية الموضوع وأهميته.

  8. says:

    عام/2016

  9. says:

    #ريفيو_عصارة_الأفكار

    كتاب :#الفصامي_كيف_نفهمه_ونساعده
    تأليف: #سيلفانو_أريتي
    ترجمة: #عاطف_أحمد
    التقييم: 8/10

    محتوى الكتاب:
    حقيقة نادراً ما أجد نفسي أمام عمل متكامل كهاذا، كتاب رائع بكل ما تحمله الكلمة من معاني، كتاب متكامل، يأخذك الكاتب فيه في رحلة من 12 فصل، يتحدث فيها عن الفصام واعراضه وكيفية التعامل مع المريض بالفصام وأحدث الأبحاث في هذا المجال -مع مراعاة ان الكتاب صدر في 79- وهو كتاب لغير المختصين به رؤية شاملة للفصام من تعريف بالمرض نفسه وكيفية التعامل مع المرض ودور أماكن الرعاية من مستشفيات ومراكز اعادة تأهيل ومراحل المرض نفسه ودور المرافقين للمريض من المختصين بالرعاية إنتهاءاً بكيفية الوقاية من المرض -لأن الفصام في الأساس مرض ذهني يمكن انتقال قابليته عن طريق الوراثة- رغم ان الأبحاث في هذه الفتره لم تكن قد اكتملت بعد في مجال الوقاية.

    أخطاء في الكتاب:
    رغم ان الكتاب متكامل إلا انه لا يوجد شيء كامل
    1)أسوء ما في الكتاب حقيقة هي الترجمة، رغم انها جيدة إلا انها لم تكن على قدر الكتاب وقد وقع المترجم في أخطاء بالجملة مثل ترجمة مصطلح Halfway houses فقد ترجمها ترجمة حرفية (بيوت منتصف الطريق) رغم ان ترجمتها إلى (بيوت تأهيلية) وكذلك أورد اسماء الأشخاص والمؤسسات بتعريب الحروف مثل ان هناك مؤسسه تسمى (س.ر.ب) وهي اختصار وارد في الكتاب لـ(برنامج التأهيل الصناعي للمستشفى الأهلي) سنجد ان حروف الإختصار للمؤسسه لا تمت بصلة بإسم هذه المؤسسة وهي الحروف (S.R.P) أختصاراً لـ(synthetic rehabilitation program).
    2)لم يتم ورود فهرس بأسماء العلماء الذين تم ذكرهم أو المقالات والأبحاث التي تم الأستشهاد بها في الكتاب، ولا اعلم حقيقة هل هذا بسبب عملية النقل والترجمة أم ان الكتاب الأصلي -باللغة الأنجليزية- لم يتحوي على هذه الفهارس.
    3)لم يورد الكاتب بشكل مباشر وواضح متى يجب أعتبار العلامات الواردة لبداية ظهور المرض خطيرة، ويمكن إرجاع ذلك ان المرض ليس له هيئة ثابته بالإضافة إلى ان أعراض المرض قد تكون من العادات العادية لأي شخص فيصعب معرفة انها اعراض مرضية أم مجرد عادة.

    في المجمل هو كتاب رائع بترجمة جيدة تفهمك محتوى الكتاب، وهو -كما يحمل عنوانه الفرعي- دليل للأسرة والأصدقاء، بل لمريض الفصام نفسه في التعامل مع هذا المرض.

    #ZoZ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *